守護(hù)語(yǔ)言的傳承就是守護(hù)我們的“根”

在我們國(guó)家，從稚子學(xué)童走進(jìn)校園讀書(shū)上學(xué)起，我們就開(kāi)始學(xué)習(xí)英語(yǔ)，期望通過(guò)學(xué)習(xí)英語(yǔ)這門(mén)世界大多數(shù)國(guó)家通用的語(yǔ)言，掌握與世界其他國(guó)家的交流渠道，吸收國(guó)外的先進(jìn)理論與經(jīng)驗(yàn)技術(shù)。而通過(guò)多年的學(xué)習(xí)，我們廣大學(xué)子所學(xué)會(huì)的英語(yǔ)仍然是“啞巴英語(yǔ)”，偏重讀寫(xiě)而忽視聽(tīng)說(shuō)，耗費(fèi)了大量的時(shí)間和精力，卻沒(méi)有收獲很好的學(xué)習(xí)效果。與此同時(shí)，過(guò)分地把精力投入到學(xué)習(xí)英語(yǔ)中，卻在一定程度上導(dǎo)致我們忽視了對(duì)于漢語(yǔ)的學(xué)習(xí)，甚至造成英式表達(dá)對(duì)于漢語(yǔ)的侵蝕。讀完余光中先生的《怎樣改進(jìn)英式中文？ —— 論中文的常態(tài)與變態(tài)》一文以后，我更有這種強(qiáng)烈的感覺(jué)。

現(xiàn)在，漢語(yǔ)傳承與運(yùn)用的環(huán)境相比于過(guò)往不可謂不復(fù)雜，一方面，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言等非正式語(yǔ)言不斷削弱著傳統(tǒng)漢語(yǔ)的正規(guī)性，對(duì)傳統(tǒng)漢語(yǔ)的傳承造成了很大的沖擊；另一方面，英語(yǔ)學(xué)習(xí)的熱潮也在逐漸擠壓著漢語(yǔ)的生存空間，從各方面影響著漢語(yǔ)的表達(dá)，造成漢語(yǔ)表達(dá)逐漸出現(xiàn)西化的趨勢(shì)。余光中老先生就在文章中直截了當(dāng)?shù)刂赋觯澳壳?，中文的一大危機(jī)是西化”。在日常漢語(yǔ)的使用中，我們可以明顯感受到現(xiàn)在的漢語(yǔ)變得原來(lái)越繁瑣和生硬，逐漸失去了原本那種簡(jiǎn)潔的美?？梢哉f(shuō)，這讓人感到十分痛心和惋惜。

千百年來(lái)傳承下來(lái)蘊(yùn)含豐富文化內(nèi)涵的成語(yǔ)卻逐漸走向沒(méi)落，很多人不會(huì)使用或者不會(huì)正確使用成語(yǔ)，這點(diǎn)我們?cè)谡Z(yǔ)文的學(xué)習(xí)和考試中可以窺見(jiàn)一斑。而漢語(yǔ)表達(dá)中名詞泛濫也是漢語(yǔ)出現(xiàn)西化的表現(xiàn)之一，文章中提到“英文好用抽象名詞，其結(jié)果是軟化了動(dòng)詞，也可以說(shuō)是架空了動(dòng)詞”。而我在審視自己的寫(xiě)作措辭時(shí)，發(fā)現(xiàn)自己也開(kāi)始有了這種習(xí)慣，總是慣于用名詞來(lái)取代動(dòng)詞充當(dāng)句子的各種成分。因此，漢語(yǔ)的西化問(wèn)題要引起我們每一個(gè)人的重視和警惕，漢語(yǔ)的傳承更加需要我們每一個(gè)華夏子孫攜起手來(lái)共同努力。

如今，我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展成效顯著，綜合國(guó)力不斷增強(qiáng)，在國(guó)際交往中也表現(xiàn)得越來(lái)越自信和從容。而我想說(shuō)的是，國(guó)家的強(qiáng)大離不開(kāi)政治經(jīng)濟(jì)的高度發(fā)展，更加離不開(kāi)文化軟實(shí)力的建設(shè)。漢語(yǔ)的傳承是我們國(guó)家文化軟實(shí)力建設(shè)的重要組織部分，承載著五千年中華文明的深刻文化底蘊(yùn)，更是我們每一個(gè)熱愛(ài)祖國(guó)熱愛(ài)中華文化的精神之“根”。正如余光中老先生所言，“西化的趨勢(shì)當(dāng)然也無(wú)可避免，但不宜太快、太甚，應(yīng)該截長(zhǎng)補(bǔ)短，而非以短害長(zhǎng)”。在全球化浪潮不可逆轉(zhuǎn)逐漸成為世界大勢(shì)的今天，我們應(yīng)當(dāng)以包容的心態(tài)加強(qiáng)與世界多元的文化的交流和溝通，互相尊重理解，更加不應(yīng)排斥對(duì)于其他語(yǔ)言?xún)?yōu)點(diǎn)的吸收，但我們一定要堅(jiān)守住母語(yǔ)的根本守護(hù)我們的精神之“根”。（湖北武漢市蔡甸區(qū)煙草專(zhuān)賣(mài)局  周壯）

轉(zhuǎn)自：中企經(jīng)濟(jì)網(wǎng)

　　【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來(lái)源“中國(guó)產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場(chǎng)。版權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀